Translation of "Katasztrófa" in French

- Ez katasztrófa.
- Ez egy katasztrófa.

C'est un désastre.

Katasztrófa lenne.

Ce serait un désastre.

Teljes katasztrófa.

C'est un désastre complet.

Teljes katasztrófa!

- C'est un désastre complet !
- C'est un désastre complet.

A katasztrófa tetőpontján

Dans la foulée de cette catastrophe,

Ez egy katasztrófa.

C'est une catastrophe.

Teljes katasztrófa volt.

Ce fut un désastre complet.

Arianna, maga kész katasztrófa!

Arianna, tu es un désastre !

A beszédje teljes katasztrófa volt.

Sa diction était un désastre absolu.

Nem régen több katasztrófa ért bennünket.

Nous avons récemment connu plusieurs désastres.

- Teljes katasztrófa volt.
- Totál gáz volt!

Ce fut un désastre complet.

Ez különösen fontos katasztrófa utáni helyreállítás idején.

C'est crucial pendant la période qui suit une catastrophe naturelle.

A Vöröskereszt haladéktalanul segítségben részesíti a katasztrófa áldozatait.

La Croix Rouge apporte sans retard de l'aide aux victimes de désastres.

- A víz alá merülés volt a legnagyobb katasztrófa, amelyet átéltek.
- A dagály volt a legnagyobb katasztrófa, amelyben részük volt.
- Az árvíz volt életük legnagyobb katasztrófája.

L'inondation était le plus grand désastre qu'ils ont jamais eu.