Translation of "Jogok" in French

A nők jogai emberi jogok.

Les droits des femmes sont des droits de l'homme.

- Minden embert ugyanazok a jogok illetik meg.
- Minden embert ugyanazok a jogok illetnek meg.

Tous les hommes ont des droits égaux.

Akik az emberi jogok megsértéséről írva életüket kockáztatják.

qui risquent leur vie pour signaler les violations des droits de l'Homme.

Mindannyiunkat teljeskörűen és egyenlő mértékben megilletnek az emberi jogok,

toutes les personnes ont le droit d'être traitées de façon inaliénable et égale

Az alapvető jogok biztosa évente beszámol tevékenységéről az Országgyűlésnek.

Chaque année, le commissaire aux Droits fondamentaux rend compte de son activité au Parlement.

Az alapvető jogok biztosára és helyetteseire vonatkozó részletes szabályokat törvény határozza meg.

La loi définit les modalités particulières relatives au commissaire aux Droits fondamentaux et à ses suppléants.

Az alapvető jogok biztosa és helyettesei nem lehetnek tagjai pártnak és nem folytathatnak politikai tevékenységet.

Le commissaire aux Droits fondamentaux et ses suppléants ne sont pas autorisés à être membres d'un parti ni à exercer une activité politique.