Translation of "életüket" in French

Irányíthassák az életüket.

contrôlent leur vie.

Sokan életüket vesztették.

- Beaucoup sont morts.
- Beaucoup sont décédés.

Ám egyesek egész életüket itt élik.

Mais certains y ont construit leurs vies.

Ne tervezgessék leendő gyerekeik nevét vagy közös életüket,

ou de commencer à baptiser vos enfants et organiser votre vie ensemble

Akik az emberi jogok megsértéséről írva életüket kockáztatják.

qui risquent leur vie pour signaler les violations des droits de l'Homme.

- Megházasodtak.
- Összeházasodtak.
- Egybekeltek.
- Egymáséi lettek.
- Kimondták egymásnak a boldogító igent.
- Frigyre léptek.
- Összekötötték az életüket.

Ils se sont mariés.