Translation of "Ideadnád" in French

Ideadnád a sót?

- Pouvez-vous me passer le sel, s’il vous plait ?
- Pouvez-vous me passer le sel, s'il vous plaît ?
- Pourriez-vous me passer le sel s'il vous plaît ?
- Peux-tu me passer le sel,  s'il te plait ?
- Pouvez-vous me passer le sel ?
- Peux-tu me passer le sel ?
- Pouvez-vous me passer le sel ?

- - Ideadnád a cukrot? - Itt van.
- - Ideadnád a cukrot? - Adom is.

« Peux-tu me passer le sucre ? » « Le voilà. »

Kérlek, ideadnád a távirányítót?

Pourrais-tu me passer la télécommande ?

- Ideadnád a ketchupot?
- Ideadná a ketchupot?

Peux-tu me passer le ketchup ?

- Ideadnád a hússzeletelő kést és a húsvillát, ha megkérlek, kedves Tamás? - Ez már csak természetes, kedves Mária! Tessék, parancsolj!

« Pourrais-tu me donner s'il te plaît le couteau à viande et la fourchette à viande, cher Tom ? » « Mais naturellement, chère Maria ! Je t'en prie ! »