Translation of "Hiszik" in French

Ha azt előadásnak hiszik,

Si vous voyez ça comme un spectacle,

Hogy nem hiszik el szavad.

que personne ne te croira.

Azt hiszik, akcióval kapcsolatos dolgokhoz használatosak.

pour des choses comme de l'action

A muzulmánok is hiszik Mózest és Krisztust.

Les Musulmans croient également en Moïse et Jésus.

És ha úgy hiszik, a kapcsolatépítés komoly munka,

Si vous pensez que créer des liens avec les gens nécessite du travail,

Mert azt hiszik, csak körítés, és valójában nem fontos.

car ils pensent que c'est léger et pas important.

Néhányan azt hiszik, hogy az óvodások vagy az elsősök

Certains pensent peut-être que les maternelles ou les CP

Azt hiszik, hogy megölted Tomit, és elvetted a pénzét.

Ils pensent que vous avez tué Tom et pris son argent.

Az emberek azt hiszik el, amit el akarnak hinni.

Les gens croient ce qu'ils veulent croire.

De a legtöbb embernek nincsenek olyan jó megérzései, mint hiszik magukról.

mais beaucoup de gens ne sont pas aussi intuitifs qu'ils ne le pensent.

Egyesek azt hiszik, hogy a brit uralkodó család egyenesen Dávid király családjából származik.

Certains croient que la famille royale britannique descend directement de la lignée du roi David.

- Az emberek elhiszik ezt a kósza hírt.
- Az emberek igaznak hiszik ezt a tudósítást.

Les gens pensent que ce reportage est vrai.