Translation of "Higgy" in French

Higgy nekem.

- Crois-moi !
- Croyez-moi !

Kérlek, higgy nekem.

Je te prie de me faire confiance.

Ne higgy neki!

- Ne le croyez pas !
- Ne le crois pas !

Higgy a tudományban!

Croyez en la science !

- Higgy magadban!
- Bízzál magadban!

Crois en toi.

Nem kell, hogy higgy nekem.

- Tu n'es pas obligé de me croire.
- Vous n'êtes pas obligé de me croire.

Ne higgy el mindent, amit hallasz.

- Ne crois pas à tout ce que tu entends.
- Ne croyez pas à tout ce que vous entendez.

A szemednek higgy, ne a fülednek.

- Ne te fie pas à l'ouïe, mais à l'œil.
- Ne vous fiez pas à l'ouïe, mais à l'œil.

Soha ne higgy egy ruhátlan nőnek!

Il ne faut jamais faire confiance à une femme nue !

Ne higgy el mindent, amit olvasol.

Ne crois pas tout ce que tu lis.

- Ne higgy annak, aki túl sokat ígér.
- Ne higgy annak a szavában, aki túl sokat ígér.

Il ne faut pas croire à la parole de celui qui trop promet.

A látszatnak ne higgy, ítélni ne siess!

Ne te fie pas aux apparences, ne juge pas trop vite!

Sokkal csinosabb vagy, mint Marika. Higgy nekem!

Tu es beaucoup plus belle que Marika... crois-moi !

Ne higgy neki, úgy hazudik, mintha könyvből olvasná.

Ne le crois pas, il ment comme il respire !

Ne higgy el mindent, amit Tom mond neked.

Tu ne devrais pas croire tout ce que Tom te dit.

Ne higgy annak a szavában, aki túl sokat ígér.

N'ajoute pas foi à la parole de celui qui fait trop de promesses.

- Egy szavát se hidd el!
- Még egy szótagot se higgy el tőle!

Ne crois pas même une syllabe de lui !