Translation of "Meghaltak" in French

Mind meghaltak.

- Ils sont tous morts.
- Elles sont toutes mortes.

Mindannyian meghaltak.

- Tous moururent.
- Toutes moururent.
- Tous sont morts.
- Toutes sont mortes.

A szüleim meghaltak.

Mes parents sont décédés.

Egymás után meghaltak.

Ils sont morts les uns après les autres.

Mind a ketten meghaltak.

Ils sont morts tous les deux.

Meghaltak, amikor másokat próbáltak megmenteni.

Ils sont morts en essayant de sauver les autres.

A fivéreim mind meghaltak a háborúban.

- Tous mes frères sont morts à la guerre.
- Tous mes frères sont morts au combat.

- A szadadságért haltak.
- Meghaltak a szabadságért.

- Ils moururent pour la liberté.
- Ils moururent au nom de la liberté.

A hadsereg túlhajszolt, éhező lovai meghaltak tömegesen.

Les chevaux surmenés et affamés de l'armée sont morts en masse.

Amikor mi összeházasodtunk, a szülei már meghaltak.

Lorsque nous nous sommes mariés, ses parents étaient déjà morts.

A szüleim meghaltak, mikor még nagy kicsi voltam.

Mes parents sont décédés lorsque j'étais très jeune.

És itt vannak a kékek, akik felgyógyultak vagy meghaltak.

Et puis vous avez en bleu le groupe de personnes guéries ou mortes.

- A virágok elszáradtak.
- A virágok elhervadtak.
- Meghaltak a virágok.

Ces fleurs sont mortes.