Translation of "Hívd" in French

Hívd Tomot!

Appelez Tom.

Hívd fel!

Téléphone !

- Hívd a biztonsági szolgálatot!
- Hívd a biztonságiakat!

- Appelez la sécurité !
- Appelle la sécurité !

- Hívd el megnézni egy filmet!
- Hívd el mozizni!

Invite-le à venir regarder un film.

Hívd a mentőket!

- Appelez une ambulance.
- Appelle une ambulance.

Csak hívd Tomit!

Il suffit d'appeler Tom.

Hívd fel édesapádat.

Appelle ton père.

Hívd a rendőrséget!

- Appelez la police !
- Appelle la police !
- Tu devrais appeler la police.

- Hívja a rendőrséget!
- Hívd a rendőrséget!
- Hívd a rendőröket!

- Appelez la police !
- Appelle la police !
- Appelle la police!

Hívd fel a férjem.

Appelez mon mari !

Ma este hívd őket.

- Appelle-les ce soir.
- Appelez-les ce soir.

Hívd föl a washingtoni hivatalt,

Appelez les services secrets à Washington

Ne hívd ki a sorsot!

- Ne provoque pas le sort !
- Ne provoquez pas le destin !

Apa, hívd anyát a telefonhoz!

Papa, passe-moi Maman.

Azonnal hívd az orvost, kérlek.

Allez chercher un médecin tout de suite, s'il vous plaît.

Ebben az esetben hívd a rendőrséget.

Dans ce cas, appelle la police.

- Kérlek, hívd fel!
- Kérlek, csörgess rá!

- Veuillez l'appeler.
- Appelle-le, s'il te plait.

- Hívd a feleséged!
- Telefonálj a feleségednek.

Appelle ta femme.

Ne hívd az ördögöt, mert megjelenik.

N'invoque pas de diable, car il apparaîtra.

- Kérem hívja fel őt.
- Kérlek, hívd fel!

- Veuillez l'appeler.
- Appelle-le, s'il te plait.

- Légy szíves, hívd fel!
- Kérlek, telefonálj rá!

- Veuillez lui téléphoner.
- Téléphone-lui, je te prie.

- Emlékeztess rá később!
- Hívd fel rá a figyelmemet később.

Rappelle-moi plus tard.