Translation of "Félelmet" in French

- Én nem ismerem a félelmet.
- Nem ismerek félelmet.

J'ignore ce qu'est la peur.

Mikor félelmet keltünk bennük,

quand on leur fait peur,

Nem ismered a félelmet.

- Tu es intrépide.
- Vous êtes intrépide.
- Vous êtes intrépides.

Félelmet láttam benne, fájdalmat, szomorúságot

J'ai vu de la peur, de l'angoisse, de la tristesse,

Láttam a félelmet a szemében.

- J'ai vu la peur dans ses yeux.
- Je vis la peur dans ses yeux.

A tudatlanság mindig félelmet szül.

L'ignorance crée toujours la peur.

- Ez félelmet ébresztett bennem.
- Ez félelmet keltett bennem.
- Ez félelemmel töltött el.
- Ez megrémített.

Ça m'a fait peur.

Tomi bátor, nem ismeri a félelmet.

Tom est courageux et intrépide.

Ez a fiú nem mutatott semmi félelmet.

- Ce garçon ne témoigna d'aucune peur.
- Ce garçon n'a témoigné d'aucune peur.

A fenyegetőzései egyáltalán nem keltenek bennem félelmet.

Ses menaces ne me font absolument pas peur.

- Félelem lett úrrá rajtam.
- Félelem kerített hatalmába.
- Eluralkodott rajrtam a félelem.
- Félelmet éreztem.

J'ai ressenti de la peur.

Mária lázálmában félelmet nem ismerő finnek küzdöttek fiktív ellenfelekkel és képzeletbeli hamis barátokkal.

Dans les rêves tourmentés de Marie, des Finlandais intrépides luttaient contre des ennemis fictifs et de faux amis imaginaires.

- A félelemnél nagyobb úr az éhség.
- Ha az éhség kínozza, nem érez félelmet a farkas.

Quand il est affamé, le loup oublie la peur.