Translation of "Eleredt" in French

- Visszaérkezett, és mindjárt eleredt az eső.
- Amint visszaérkezett eleredt az eső.

À peine était-il revenu, qu'il s'est mis à pleuvoir.

- Éppen akkor érkezett, miután eleredt az eső.
- Alig hogy megérkezett, eleredt az eső.

À peine était-il revenu, qu'il s'est mis à pleuvoir.

Amint a játék elkezdődött, eleredt az eső.

À peine le jeu avait-il débuté, que commença la pluie.

Mindjárt, hogy elhagyta otthonát, eleredt az eső.

Dès qu'il sortit de la maison, il commença à pleuvoir.

- Végre eleredt az eső.
- Végre megnyíltak az ég csatornái.

Enfin il s'est mis à pleuvoir.

Eleredt az eső, pont abban a pillanatban, amikor ki akartam menni.

Il s'est mis à pleuvoir pile poil quand j'ai voulu sortir.