Translation of "Előfordult" in French

Többször előfordult velem, hogy előre figyelmeztettek,

Il y a eu de multiples fois dans ma vie où on m'a prévenu

Azért tudom, mert sokszor előfordult ilyesmi.

Je le sais parce que ça arrivait tout le temps !

Előfordult-e már veled, hogy hosszabb szünet után ültél be autódba, és összekeverted a féket a gázpedállal?

As-tu déjà, dans ta voiture et après un long moment sans conduite, appuyé par inadvertance sur le frein et sur l'accélérateur ?