Translation of "Bocs" in French

- Bocs!
- Bocsi!

Pardon.

- Bocsánat!
- Bocs!
- Bocsi!

- Excuse-moi.
- Désolé.
- Excusez-moi.
- Je m'excuse.
- Pardon !
- Pardonnez-moi.
- Pardon !
- Désolée.
- Je suis désolé.
- Je suis désolée.

Bocs, hogy félbevágtam.

Désolé. Je vous ai interrompu.

Bocs, nem figyeltem.

- Désolé, je ne faisais pas attention.
- Désolé, j'étais ailleurs.

Még egyszer bocs!

- Encore une fois, je suis désolé.
- Encore une fois, je suis désolée.

- Oké. Elnézést.
- Oké. Bocs.

- Bien. Désolé.
- D'accord. Je suis désolé.
- D'accord. Pardon.

Bocs, hogy mindig zargatlak.

- Je suis désolé de toujours t’embêter.
- Je suis désolée de toujours t’embêter.

Kissé elmosódottan – bocs – ezt látják:

On peut lire ici - je suis désolé c'est un peu flou -

Bocs, de fáradt vagyok és ingerült.

Pardonne-moi, je suis fatigué et irritable.

Bocs, de én nem akarok belefolyni ebbe.

- Je suis désolé, je ne veux pas m'immiscer.
- Je suis désolée, je ne veux pas m'immiscer.

Rögtön bementem hozzájuk: "Hahaha, bocs, de flúgos vagyok.

Je suis entré et j'ai dit : « Ha ha ha, désolé, je suis con.

- Bocsi a zavarásért!
- Bocs a félbeszakításért!
- Elnézést a félbeszakítás miatt!

- Désolé de vous interrompre.
- Je suis désolée de vous interrompre.

- Bocsánat, hogy annyira megvárattalak.
- Bocs, hogy olyan sokáig kellett várnod rám.

Ça me désole que tu aies eu à attendre si longtemps.

- Sajnálom, elfelejtettem.
- Sajnálom, de kiment a fejemből.
- Bocs, de el is felejtettem.

Désolé, j'ai oublié.