Translation of "Bizalom" in French

- A barátság bizalom dolga.
- A barátság bizalom kérdése.

- L'amitié est question de confiance.
- L'amitié est une question de confiance.

A barátság bizalom kérdése.

- L'amitié est question de confiance.
- L'amitié est une question de confiance.

A bizalom bizalmat szül.

La confiance inspire la confiance.

A bizalom, egész őszintén, szívás.

La confiance, franchement, c’est nul.

Mitől épül ki a bizalom.

ce qui établit la confiance.

Itt jut szerephez a bizalom.

C'est là que la confiance s'établit.

Ez sokat segítene a bizalom kiépítésében.

cela contribuerait grandement à créer de la confiance.

Ha ez hiányzik, hiányozni fog a bizalom megalapozása is.

Sans cela, on n'a aucune base pour construire la crédibilité.

Tőlünk függ, hogy módot találunk-e a bizalom helyreállítására,

Et c'est à nous de trouver une façon de restaurer la confiance,