Translation of "Barátnőd" in French

Volt már barátnőd?

As-tu déjà eu une petite amie ?

Miért nincs barátnőd?

- Pourquoi n'as-tu pas de petite amie ?
- Pourquoi n'as-tu pas de petite copine ?
- Pourquoi n'as-tu pas de nana ?
- Pourquoi n'avez-vous pas de petite amie ?
- Pourquoi n'avez-vous pas de petite copine ?
- Pourquoi n'avez-vous pas de nana ?

Ki a barátnőd?

Qui est ta copine ?

Ő a barátnőd?

- Est-ce ta petite amie ?
- Est-ce ta petite copine ?

Ő az új barátnőd?

Est-ce ta nouvelle petite amie ?

- Van barátnőd?
- Van barátnője?

As-tu une petite amie ?

Ő a te barátnőd.

- Elle est votre amie.
- C'est votre amie.

Szereti a barátnőd a virágokat?

Est-ce que ta petite amie aime les fleurs ?

Tatoeba. Így hívják az új barátnőd?

Tatoeba. C'est le nom de ta nouvelle petite amie ?

Sosem mondtad meg a barátnőd nevét.

- Tu ne m'as jamais dit le nom de ta copine.
- Vous ne m'avez jamais dit le nom de votre petite-amie.

- Van barátnőd?
- Van csajod?
- Van nőd?

As-tu une petite amie ?

Elhittem, hogy Mária a te legjobb barátnőd.

Je croyais que Marie était ta meilleure amie.

Ki az a Tatoeba? Az új barátnőd?

C'est qui Tatoeba ? Ta nouvelle petite amie ?

- Tudtam, hogy van barátnőd.
- Tudtam, hogy van szeretőd.

- Je savais que tu avais une copine !
- Je savais que tu avais une petite-amie !
- Je savais que vous aviez une copine !
- Je savais que vous aviez une petite-amie !