Translation of "Anyát" in French

Lányai vigasztalták az anyát.

Ses filles consolaient la mère.

Az anyát betegség emésztette.

La mère était rongée par la maladie.

Apa, hívd anyát a telefonhoz!

Papa, passe-moi Maman.

Hozzájuk egy anyát és egy csecsemőt.

et aussi une mère et son nourrisson.

Apát és anyát nevezik együtt szülőnek.

Le père et la mère sont appelés les parents.

A kölykeit védő anyát sose szabad alábecsülni.

Ne jamais sous-estimer une mère protectrice.

Egy hónap múlva újra meglátogattuk az anyát.

Nous avons surveillé cette mère quelques mois plus tard.

Ezért gyakran az történik, hogy az anyát felnyitják,

Et donc, souvent, ce qui peut arriver, c'est que la vache sera découpée

- Nézd meg az anyát, vedd el a lányát!
- Amilyen az anya, olyan a lánya.

- Les chiens ne font pas des chats.
- Telle mère, telle fille.
- La pomme ne tombe jamais loin de l'arbre.