Translation of "Amik" in French

Ami azzá tesz minket, amik vagyunk:

fait de nous ce que nous sommes :

amik folyamatosan képesek mérni a vérnyomást.

qui peuvent mesurer votre tension en continu.

Nézd! Paradicsomok, amik Mozarton nőttek fel.

Regarde, ça dit que c’est des tomates qui ont poussé en écoutant du Mozart.

amik megvédik a parkot az autópálya zajától,

qui protègent le parc du bruit de l'autoroute,

A történetek, amik a régi temetőről keringtek, ellentmondásosak voltak és mégis hátborzongatóak.

Les histoires qui circulaient à propos du vieux cimetière étaient contradictoires, mais néanmoins elles vous glaçaient le sang.

- Szeretnék a Beatlesről szóló könyveket olvasni.
- Szeretnék olyan könyveket olvasni, amik a Beatlesről szólnak.

J'aimerais lire des livres sur les Beatles.

A zene egy azon dolgok közül, amik miatt egy kicsit kevésbé érezzük egyedül magunkat a világon.

La musique est l'une de ces choses qui nous font nous sentir quelque peu moins seuls dans le monde.