Translation of "ütötte" in French

- Arcon ütötte.
- Pofon vágta.

Elle le gifla.

Bottal ütötte a kutyát.

Il frappa le chien avec un bâton.

A király nemessé ütötte őt.

Le roi le fit pair du royaume.

Száz évvel ezelőtt új influenzavírus ütötte fel a fejét,

Il y a cent ans, un nouveau virus de la grippe est apparu,

Kávéházban ülve, elhaladó lányok bámulásával ütötte agyon az időt.

Il tua le temps dans un café en regardant les filles passer.

- A kutyát teherautó ütötte el.
- A kutyát elütötte egy kamion.

Le chien fut heurté par un camion.

- Még nem égette meg az ujját.
- Még nem ütötte meg a bokáját.

- Il ne se brûla pas encore les doigts.
- Il ne s'est pas encore brûlé les doigts.

- Pofon vágta őt.
- Megpofozta őt.
- Adott neki egy pofont.
- Arcon ütötte őt.
- Felképelte.
- Lekent neki egyet.
- Adott neki egy sallert.
- Lezavart neki egyet.
- Adott neki egy maflást.
- Képen vágta őt.
- Arcul vágta.

Il l'a giflée.