Translation of "ügyvédet" in French

Ügyvédet akarok!

Je veux un avocat.

Ügyvédet nem vittem magammal.

Sans avocat.

Szerezz nekem egy másik ügyvédet.

- Dégote-moi un autre avocat !
- Dégotez-moi un autre avocat !

- Nem engedhetek meg magamnak egy ügyvédet.
- Én nem tehetem meg, hogy saját ügyvédet fogadjak.

Je ne peux me permettre un avocat.

- Ügyvédre van szükségem.
- Szükségem van egy ügyvédre.
- Ügyvédet akarok.

J'ai besoin d'un avocat.

- Szerintem szükséged lesz egy ügyvédre.
- Szerintem szerezz be egy ügyvédet.

- Je pense que tu as besoin d'un avocat.
- Je pense que vous avez besoin d'un avocat.
- Je pense qu'il te faut un avocat.
- Je pense qu'il vous faut un avocat.