Translation of "étterem" in French

- Az étterem a földszinten található.
- Az étterem a földszinten van.

Le restaurant se situe au rez-de-chaussée.

Hol van az étterem?

Où est le restaurant ?

Csendes volt az étterem.

Le restaurant était silencieux.

Az étterem zárva van.

Le restaurant est fermé.

Van itt egy étterem.

Il y a ici un restaurant.

Hol van a legközelebbi étterem?

Où se trouve le restaurant le plus proche ?

Nagyon drága ez az étterem.

Ce restaurant est très cher.

Az étterem a földszinten található.

Le restaurant se situe au rez-de-chaussée.

Vagy étterem egy hajón csodás kilátással.

ou un restaurant sur un bateau avec une vue magnifique.

Ez az egyik legjobb étterem Bostonban.

C'est l'un des meilleurs restaurants de Boston.

Ez a legjobb étterem, amit ismerek.

C'est le meilleur restaurant que je connaisse.

Sok étterem nem nyit ki szenteste.

Beaucoup de restaurants sont fermés la veille de Noël.

Tilos a dohányzás az étterem minden helyiségében!

Il est interdit de fumer dans toutes les parties du restaurant.

Az étterem kínálatában ma friss gyümölcssaláta szerepel!

Aujourd'hui il y a de la salade de fruits frais, à la cantine !

Ez az egyik legjobb étterem a városban.

C'est l'un des meilleurs restaurants de la ville.

Tomit holtan találták az étterem mögötti sikátorban.

Tom a été retrouvé mort dans la ruelle derrière le restaurant.

Ez az étterem mindenekelőtt a konyhájáról ismert.

Ce restaurant est réputé pour son excellente cuisine.

Ez az étterem híres a jó konyhájáról.

Ce restaurant est réputé pour son excellente cuisine.

A legborzalmasabb ötletek pedig: étterem egy szemétdomb tetején,

Et les mauvaises idées sont un restaurant dans une décharge,

Mint egy étterem kiválasztása vagy dönteni a napi bevásárlásról,

choisir un restaurant ou faire nos achats quotidiens,

Vagy egy nagyon piszkos étterem, ahol még a kiszolgálás is pocsék,

un restaurant très sale avec un service épouvantable

A Taklamakan egy valódi ujgur étterem, amely kényelmesen elérhető a müncheni vasútállomásról.

Le Taklamakan, un authentique restaurant ouïghour, est bien situé à côté de la gare de Munich.

A Taklamakan, egy valódi ujgur étterem, alig pár lépésnyire a müncheni vasútállomástól.

Le Taklamakan, un authentique restaurant ouïghour, est bien situé à côté de la gare de Munich.

- Híresen jó a főztje ennek az étteremnek.
- Ez az étterem híres a jó konyhájáról.

Ce restaurant est réputé pour son excellente cuisine.

Az étterem, amit az óvárosban találtunk magunknak tegnap, nagyon kellemes és nem is drága.

- Le restaurant que nous avons découvert hier dans la vieille ville est très confortable et pas cher du tout.
- Le restaurant que nous avons découvert hier dans la vieille ville est très convivial et pas cher du tout.

Ha én lennék az étterem tulajdonosa, arra kérném a személyzet tagjait, hogy mosolyogva szolgálják ki a vendégeket.

Si j'étais le proprietaire du restaurant, je dirais aux employés qu'ils servissent les clients en souriant.