Translation of "Található" in French

Hol található Párizs?

Où se trouve Paris ?

Minden színházban található ruhatár.

Dans tout théâtre se trouve un vestiaire.

Franciaország Nyugat-Európában található.

La France est un pays d'Europe de l'Ouest.

Hol található a könyvtár?

- Où se trouve la bibliothèque ?
- Où est la bibliothèque ?
- Où se trouve la bibliothèque?

Sok kóros sejt található ott –

car il y a quantité de cellules anormales qui s'y sont accumulées.

Mely East River tengerszorosban található

une barge servant de prison flottante se trouvant sur l'East River,

Kevés nagy kert található Japánban.

Il est rare de trouver de grands jardins au Japon.

Iskolánk a város központjában található.

Notre école est située au centre de la ville.

Hol található a legközelebbi gyógyszertár?

Où se trouve la pharmacie la plus proche ?

A város Londontól nyugatra található.

- Cette ville se trouve à l'ouest de Londres.
- La ville se situe à l'ouest de Londres.

A közelben található egy kórház.

- Il y a un hôpital près d'ici.
- Il y a un hôpital à proximité.

A városközpontban sok szálloda található.

Il y a beaucoup d'hôtels au centre-ville.

Az étterem a földszinten található.

Le restaurant se situe au rez-de-chaussée.

Iskolánk a pályaudvar közelében található.

Notre école est près de la gare.

Japánban sok melegvizű fürdő található.

Au Japon, les sources d'eau chaude abondent.

Hol található a német konzulátus?

Où se trouve le consulat allemand?

Az agyunk alján található agyalapi mirigy

votre hypophyse, qui est juste en-dessous du cerveau,

Hogy a jégtakaróban folyékony víz található,

c'est que de l'eau à l'état liquide était cachée dans la calotte glaciaire,

A templom a város szélén található.

L'église se trouve en bordure de la ville.

Hol található kérem a legközelebbi metróállomás?

Où se trouve la plus proche station de métro, s'il vous plaît ?

Mariborban található egy nagyon öreg tőke.

À Maribor se trouve un très vieux cep.

Hol található a mostani helyzetem a térképen?

Où se trouve ma position actuelle sur la carte ?

Nagyon kevés tatár oldal található az interneten.

Il y a peu de sites en langue Tatar sur Internet.

Ez a szó nem található a listán.

Ce mot ne se trouve pas dans la liste.

Található valamilyen angol magazin ebben a könyvtárban?

Y a-t-il de quelconques magazines en langue anglaise dans cette bibliothèque ?

Sokan úgy gondolták, hogy itt található a lélek,

Il fut considéré par beaucoup comme le siège de l'âme,

A Kanszu tartomány egyik földműves falvában található iskolába

Quand il arrive dans ce petit village agricole de la province du Gansu,

és csak egy néhány elszigetelt helyen található meg.

et visible uniquement dans quelques lieux spécifiques.

- Hol van a könyvtár?
- Hol található a könyvtár?

Où se trouve la bibliothèque?

Ott található a hiedelem, hogy a csoport, ahova tartozunk,

il y a des choses comme la croyance que votre groupe

Ezeken a helyeken általában víz található a jég lábánál.

On peut alors trouver de l'eau à la base de la calotte glaciaire.

- A kijárat jobb oldalon található.
- Jobbra van a kijárat.

La sortie est à droite.

- Hol van Párizs?
- Hol található Párizs?
- Hol fekszik Párizs?

- Où est Paris ?
- Où se trouve Paris ?

- Hol van a legközelebbi múzeum?
- Hol található a legközelebbi múzeum?

- Où se situe le musée le plus proche ?
- Où est le musée le plus proche ?

- Körülbelül 133 kilométerre van Londontól.
- Körülbelül 133 kilométerre található Londontól.

C'est à environ 133 kilomètres de Londres.

Elnézést, hol található az 52-es szám a Henan utcában?

Excusez-moi, où se trouve le numéro 52 de la rue du Henan ?

Egy nagyvárosban nem lehet eltévedni, mert ott mindenütt található térkép.

Tu ne peux pas te perdre dans les grandes villes, il y a des plans partout !

- Hol van a legközelebbi gyógyszertár?
- Hol található a legközelebbi gyógyszertár?

Où se trouve la pharmacie la plus proche ?

- Az étterem a földszinten található.
- Az étterem a földszinten van.

Le restaurant se situe au rez-de-chaussée.

- Az irodája a város központjában van.
- Az irodája a város centrumában található.

Son bureau se trouve au centre-ville.

- Bocsánat, merre van a könyvtár?
- Elnézést, hol van a könyvtár?
- Elnézést, hol található a könyvtár?

Excusez-moi, où se trouve la bibliothèque ?

- Ebben a könyvtárban több mint 50000 kötet található.
- Ebben a könyvtárban több mint 50000 könyv van.

Cette bibliothèque a plus de 50 000 volumes.