Translation of "égbolt" in French

Az égbolt tele van csillagokkal.

- Le ciel est rempli d'étoiles.
- Le ciel est plein d'étoiles.

Telis-tele volt csillaggal az égbolt.

Le ciel était rempli d'étoiles.

Hogy nem szakad rá az égbolt!

Que le ciel ne s'écroule pas sur lui !

Ahogy az égbolt kinéz, mindjárt havazni fog.

D'après l'aspect du ciel, il va neiger.

Az éjszakai égbolt gyönyörű és megindítóan fenséges.

Le ciel nocturne est magnifique et imposant.

- Ma nem voltak felhők.
- Ma nem volt felhős az égbolt.

Il n'y avait pas de nuages aujourd'hui.

A város lámpáitól fényes éjjeli égbolt alatt az állatok nem tudnak a csillagok alapján navigálni.

Les lumières des villes éclipsent le ciel nocturne, empêchant les animaux de se repérer grâce aux étoiles.