Translation of "Átlagos" in French

Külsőre átlagos lány.

C'est une fille à l'air commun.

Átlagos fiatalok voltak.

C'étaient des jeunes gens habituels.

Mint az átlagos népességben.

de mourir par suicide.

Egy átlagos csávó vagyok.

- Je suis un gars normal.
- Je suis un type normal.

Egy átlagos utazás 700 kilométer.

En moyenne, ils parcourent 700 kilomètres

Ő nem egy átlagos diák.

Il n'est pas un élève ordinaire.

A hullámok átlagos magassága 10 méter.

la hauteur moyenne de ces vagues, d'ailleurs, était de 10 mètres.

Az átlagos emberek engem nem érdekelnek.

Je n'ai aucun intérêt dans les gens ordinaires.

Milyen hosszú Japánban az átlagos élettartam?

Quelle est l'espérance de vie moyenne au Japon ?

Íme egy átlagos, inkább nagy űrhajó 1990-ből.

Voici un vaisseau spatial de 1990 de taille moyenne à grande.

A másodlagos megbetegedések átlagos számának egy alá csökkentése.

le nombre moyen de cas secondaires, en-dessous de un.

Ugyanakkor átlagos fiú is voltam. Szerettem az állatokat,

Mais j'étais un garçon de banlieue, j'adorais les animaux,

Az utazás átlagos ideje 15 és fél óra.

et passent 15 heures 30 minutes à voyager.

Csak egy átlagos fickó vagyok, akinek nincs vesztenivalója.

Je suis juste un mec ordinaire qui n'a rien à perdre.

Az átlagos lakótér Amerikában kétszer akkora, mint Japánban.

L'espace d'habitation moyen aux États-Unis est deux fois plus important que celui du Japon.

Egy manhattani apartman átlagos havi bérleti díja négyezer dollár.

Le loyer moyen pour un appartement à Manhattan est d'environ 4 000 $ par mois.

Ha átlagos körülmények között van, a ruháit főleg a kényelem szempontjából választja ki.

S'il se trouve en situation intermédiaire, il choisira ses vêtements principalement pour leur confort.