Translation of "érdekelnek" in Russian

- Engem nem érdekelnek.
- Nem foglalkozom velük.
- Nem érdekelnek.

- Я не забочусь о них.
- Мне нет дела до них.

Érdekelnek a virágok?

- Вас интересуют цветы?
- Ты интересуешься цветами?
- Тебе интересны цветы?

Engem nem érdekelnek.

Они меня не интересуют.

Érdekelnek az idegen nyelvek?

- Вы интересуетесь иностранными языками?
- Ты интересуешься иностранными языками?

Engem érdekelnek a számítógépek.

Меня интересуют компьютеры.

Nem érdekelnek a részletek.

Мне не интересны подробности.

Nem érdekelnek a költségek.

Меня не интересуют расходы.

Ezek a kérdések mindenkit érdekelnek.

Эти вопросы интересуют каждого.

Érdekelnek azok a tudományos filmek.

Эти научные фильмы меня интересуют.

Nem érdekelnek az idegen nyelvek?

Тебя не интересуют иностранные языки?

Engem egyáltalán nem érdekelnek a detektívregények.

Меня совсем не интересуют детективы.

Az átlagos emberek engem nem érdekelnek.

Обычные люди меня не интересуют.

Soha nem fogok megbocsátani az Egyesült Államoknak. És nem érdekelnek a tények.

Я никогда не буду извиняться за Соединённые Штаты Америки, и неважно, какие там факты.

"Ha nem kell évet ismételnem, akkor jársz velem?" "Nem érdekelnek a 'mi lenne ha' történetek."

«А если бы я не остался на второй год, ты бы стала встречаться со мной?» — «Если б да кабы, не люблю таких вопросов».