Translation of "Mindenhol" in Finnish

Az ember mindenhol japán turistákba botlik.

Japanilaisiin matkailijoihin törmää kaikkialla.

A természet egyensúlya mindenhol fel lesz borítva.

Luonnon tasapaino tulee järkkymään kaikkialla.

Tudják, hogy a sötétben mindenhol akad ehető falat.

Ne tietävät, että pimeän tultua helppoa saalista riittää.

Nem találom a könyvet, pedig mindenhol kerestem már.

- Olet etsinyt kaikkialta, mutta en löydä kirjaani.
- Olet etsinyt joka paikasta, mutta en löydä kirjaani.

Mari kicsi mézeskalács sütödéje gyorsan egy virágzó, világméretű nagyvállalattá vált. Most már mindenhol megőrülnek Tom diós tésztából készült mókus sütijeiért.

Marian pieni piparkakkuleipomo kasvoi nopeasti kukoistavaksi, maailmanlaajuiseksi yritykseksi. Tomin pähkinätaikinasta valmistetut, oravanmuotoiset piparkakut menevät nyt kuin kuumille kiville kaikkialla.