Translation of "Akit" in Finnish

Tom olyasvalaki, akit igazán csodálok.

Tom on henkilö, jota ihailen todella.

Te vagy az egyetlen, akit szeretek.

Sinä olet ainoa, jota rakastan.

Tom olyan ember, akit igazán csodálok.

Tom on henkilö, jota ihailen todella.

Te vagy a férfi, akit kerestem.

Olet mies, jota olen etsinyt.

Ön emlékeztet engem valakire, akit ismertem régebben.

- Muistutat minua jostakusta, jonka tunsin aikaisemmin.
- Sinusta tulee minulle mieleen eräs henkilö, jonka tunsin ennen.

Tom az egyetlen ember itt, akit ismerek.

Tunnen täältä ainoastaan Tomin.

Ott van az a lány, akit szeretek.

Tyttö, josta tykkään, on tuolla.

Te vagy a legunalmasabb ember, akit csak ismerek.

Olet tylsin ihminen mitä tiedän.

Tom az utolsó ember, akit szeretnék most látni.

- Tom on viimeinen henkilö jonka juuri nyt haluan nähdä.
- Tom on viimeinen henkilö, jonka haluan nähdä juuri nyt.

- Te vagy az egyetlen, akit szeretek.
- Csak téged szeretlek.

Sinä olet ainoa, jota rakastan.

Meg fogjuk szerezni neked a legjobb ügyvédet, akit csak megengedhetünk.

- Me hankimme sinulle parhaan asianajajan, johon meillä on varaa.
- Me hommaamme teille parhaan juristin, johon meillä on varaa.

Tom mókusa szuper intelligens. Az IQ-ja háromszor magasabb, mint Tomé, akit háziállatának tekint.

Tomin orava on äärimmäisen älykäs. Tomiin verrattuna hänen älykkyysosamääränsä on kolme kertaa suurempi, ja hän pitää Tomia lemmikkinään.

A király nem tudta, hogy a nő, akit a karjában tart, nem a saját kedves felesége, hanem egy gonosz boszorkány.

Kuningas ei tiennyt sitä, että nainen, jota hän syleili, ei ollut hänen rakas vaimonsa vaan ilkeä noita.

Mária nem is gyanította, hogy "Tom", az ő levelező társa, akivel hónapok óta az interneten levelezett, és akit titkon szeretett anélkül, hogy egyszer is találkozott volna vele, tulajdonképpen egy szuper-intelligens mókus.

Maria ei ounastellutkaan, että hänen kirjekaverinsa ”Tom”, jonka kanssa hän oli viestitellyt kuukausien ajan netissä ja johon hän oli kertaakaan tapaamatta salaisesti rakastunut, oli oikeasti superälykäs orava.