Translation of "Végzi" in English

Nagyon pontosan végzi a munkáját.

He is very accurate in his work.

Tom nagyon jól végzi a munkáját.

Tom is quite good at his job.

A Facebook napjában négymilliárdszor végzi ezt el,

And Facebook is doing that four billion times a day,

A Linux technikai támogatását a közösség végzi.

Technical support for Linux is provided by the community.

Ezt a gyakorlatot végzi, és egyre jobban alszik.

doing this exercise and getting better quality sleep.

De ha a kutató pontosan végzi a munkáját,

But if a scientist is doing their job correctly,

Noha Alfréd precízen végzi feladatait munka közben, otthoni kötelességei esetén kevésbé lelkiismeretes.

Though Alfred is scrupulous in fulfilling his duties at work, he is less conscientious about his obligations at home.

- Minden tolvaj tűn kezdi a lopást.
- A gyermek tojást, a felnőtt ökröt lop.
- Kis tűn kezdi, ökrön végzi.

He who steals a pin will steal an ox.

- A jó embernek nem kell félnie.
- Aki jót cselekszik, annak nem kell félnie.
- Aki jól végzi a dolgát, annak nem kell félnie.

He who acts well needs not to fear.

- Még a végén a börtönben köt ki.
- Még börtönbe kerül.
- Még a börtönben végzi.
- Még utóbb lesittelek.
- Még utóbb a rácsok mögé zárják.
- Az is lehet, hogy bekasztlizzák.
- Előbb-utóbb elzárják.
- Még utóbb egy dutyiba fogják dugni.
- Még utóbb hűvösre teszik.
- Még utóbb bevarrják.
- Még utóbb leültetik.
- Még bebörtönözik.

He will end up in jail.