Translation of "Közösség" in English

A Tatoeba közösség.

Tatoeba is a community.

Segített támogató közösség kiépítésében,

It's helped me build support and community

Egy virágzó közösség lett.

its community is thriving.

Ők voltak a közösség gyógyítói,

They were the community healers,

Nos, az autista közösség számára

Now, to the autistic community,

És ellenségük a színes közösség.

And the enemy are communities of color.

A forrást kezelő bizonyos közösség

a particular community that manages that resource;

Egy kiterjedt repülőmaki közösség tagja.

She's a member of a wide colugo social network.

A közösség tagjainak nincs jogorvoslati lehetősége.

the public has no legal standing.

Az odatartozás és a közösség szerepel.

are belonging and community.

és attól, hogy e közösség tagjai?

and being part of this community?

Nélkülözhetetlen, hogy a közösség tevékeny tagjává váljunk.

ensure that you become an active member of this community.

Az egyén és a közösség szintjén is,

both individually and collectively,

A Linux technikai támogatását a közösség végzi.

Technical support for Linux is provided by the community.

új alkalmazást fejlesztettek ki az egész közösség számára.

they've now developed a new app to help the whole community.

Az ő városukban jelentős spanyol anyanyelvű közösség él.

The city in which they live has a large Spanish-speaking community.

E közösség minden egyes tagja olyan mint egy immunsejt egy egészséges emberi testben.

Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.

- Ez a közösség nagyon sok tagot számol.
- Nagyon sok tagja van a közösségnek.

This society has a large membership.

- Ő a közösség javára cselekedte ezt.
- Ő a társadalom javára tette ezt.
- Ő a kollektíva javára tette ezt.

He did it for the good of the community.

Nagy általánosságban elmondható, hogy a játék technológiája és a köré szerveződött közösség egy iparosodás korabeli - vagy egy az iparosodás után játszódó - tudományos-fantasztikus regényét közelíti.

Overall, the game's technology and society approximates that of an industrial or post-industrial science fiction.