Translation of "Választja" in English

Egy hajszál választja el őket egymástól.

The border is porous.

Picit kevesebb, ha fal választja el.

a bit less if there's a wall between.

Még szakadék választja el az embereket,

Trenches have been dug between people, yes,

A köztársasági elnököt a nép választja.

The president of the republic is chosen by the people.

Nyomában a kiselefántokkal inkább a mellékutcákat választja.

With calves in tow, she sticks to the backstreets.

A két várost egy folyó választja el.

The two towns are separated by a river.

Kerítés választja el a kertet az úttól.

A fence separates the garden from the lane.

Az Atlanti-óceán választja el Amerikát Európától.

The Atlantic Ocean separates America from Europe.

A két várost folyó választja el egymástól.

The two towns are separated by a river.

Csak egy lépés választja el a haláltól.

He is about to die.

- Akiket a sors egymásnak teremtett, semmi el nem választja.
- A sors által összekötött párt semmi sem választja el.

Nothing separates a pair joined by fate.

A La Manche csatorna választja el Angliát Franciaországtól.

The English Channel separates France from England.

A legtöbb ember azt a kártyát választja, amelyiket én akarom,

most people tend to choose the card that I want them to choose,

Nagy-Britanniát az európai kontinenstől a La Manche csatorna választja el.

Britain is separated from the Continent by the Channel.

Ha átlagos körülmények között van, a ruháit főleg a kényelem szempontjából választja ki.

If he is in middle circumstances his clothes will be chosen chiefly for comfort.