Translation of "Választásunk" in English

Nincs választásunk.

We don't have a choice.

Van választásunk?

Do we have a choice?

Nincs más választásunk.

- We have no choice.
- We've no choice.
- We don't have a choice.
- We don't have any choice.

Most van választásunk.

We have a choice now.

Nem volt választásunk.

- We didn't have a choice.
- We had no choice.

Van más választásunk?

Do we have any other choice?

Nem volt más választásunk.

We had no other choice.

Gondolom, nincs más választásunk.

- I guess we have no choice.
- I guess we don't have any choice.

Csak egy választásunk van.

We only have one choice.

Úgy éreztük, nincs választásunk.

We felt we had no choice.

Nincs más választásunk: dolgoznunk kell.

We have no alternative but to work.

Attól tartok, nincs más választásunk.

- I'm afraid we have no choice.
- I'm afraid that we have no choice.

Nincs más választásunk mint menni.

We have no choice but to go.

Különben is, nincs más választásunk.

Anyways, we have no other choice.

Nem volt más választásunk, csak továbbmenni.

We have no choice but to go.

Nem maradt más választásunk, mint harcolni.

We have no choice but to fight.

Attól tartok, csak egy választásunk maradt.

- I'm afraid we have only one choice left.
- I'm afraid that we have only one choice left.

Nem volt más választásunk, mimt várni.

We had no choice but to wait.

Más választásunk nem volt, mint hazamenni.

We had no choice but to return home.

Nem volt más választásunk, mint egy egyezség.

We have no choice but to compromise.

Nem vagyok biztos benne, hogy van választásunk.

- I'm not sure we have any choice.
- I'm not sure that we have any choice.

Nincs más választásunk, el kell halasztani az indulást.

There are no other choices than postponing our departure.

Nem vagyok biztos benne, hogy van más választásunk.

- I'm not sure we have any other choice.
- I'm not sure that we have any other choice.

- Nem tehettünk egyebet, mint hogy gyalog mentünk.
- Nem volt más választásunk, mint gyalog menni.
- Nem volt más választásunk, mint kutyagolni.

We had no choice but to go on foot.

Nincs más választásunk, mint megenni ezt a penészes kenyeret.

We have no choice but to eat this moldy bread.

Nem volt más választásunk, minthogy az éjjel kihívni a rendőrséget.

We had no choice but to call the police last night.

Nem maradt más választásunk, mint várni egy ideig, amíg kinyit a bolt.

We had no choice but to wait for a while until the store opened.