Translation of "Usa" in English

- Kétszer mentem az USA-ba.
- Kétszer voltam az USA-ban.

I have been to the U.S. twice.

- Szeretnék elmenni az USA-ba.
- Szívesen elmennék az USA-ba.

I would like to go to the USA.

Az USA rasszista igazságtalanságáról,

about racial injustice in America,

Az USA rendőrsége zömmel

The vast majority of police departments across the United States

Pl. az USA-ban

In the United States, for instance,

Hasonló cipők, Jordan, USA.

similar shoes, Jordan, US.

Ez az USA követsége.

This is the American Embassy.

Mint az egész USA-nak.

than America does as an entire country.

Az USA és Oroszország között.

between the US and Russia.

Nézzünk körül az USA-ban.

If we look around us here in the US,

Szeretnék elmenni az USA-ba.

I would like to go to the USA.

és illegálisan beemeltem az USA területére.

and smuggled them back into the States.

Az USA vezeti a felfedezés korszakát,

So with the US leading the era of discovery

Ez majdnem az USA népességének duplája.

That's nearly twice the US population.

Itt van Kína és az USA.

So here we have China and the US.

Tomi jól ismeri az USA történelmét.

Tom knows a lot about American history.

Milyen nyelvet beszélnek az USA-ban?

- What language do they speak in the United States?
- What language do they speak in the US?

Közvetlen járattal repülünk az USA-ba.

Are we making a nonstop flight to the U.S.?

Az USA zászlóján ötven csillag van.

There are fifty stars on the American flag.

Hogy elkötelezi magát és az USA-t,

that he even commits himself and the United States of America

Az egyik USA-cég, a Clearview AI,

One American company, Clearview AI,

Ezért bekapcsolódtam az USA Kongresszusa indította perbe,

So I joined the lawsuit by the US Congress

Az USA-ban és máshol rengetegen küzdenek

Right now, so many people in the United States and beyond

Az USA rendőrkapitányságaival működnek együtt, Minneapolisban is,

They work with police departments across America, including in Minneapolis,

A profit az USA vállalatokhoz folyik be.

The profits go to corporations from the United States of America.

Nemrég voltak időközi választások az USA-ban.

We recently had midterm elections in the United States of America.

Megszerveztük a Nők Demonstrációját az USA-ban.

We had the Women's March in the United States.

Ma az USA-ban az a gond,

And so the tricky thing is, right now in the US,

Az USA elnökét országos választáson választják meg.

The President of the U.S. is chosen in a national election.

Múlt kedden látogatást tettem az USA-ba.

Last Tuesday I visited the United States.

A gyilkosság mindennapos az USA egyes nagyvárosaiban.

Murder is an everyday event in some of the larger cities of the United States.

Az USA-ban dúló nagy gazdasági világválság idején

the Great Depression of America,

Az elmúlt 30 évben, csak az USA-ban,

over the last 30 years, in the USA alone,

Csak az USA-ban, a felnőttek 35%-a,

In the US alone, 35% of adults -

Hány csillió banánt fogyasztunk az USA-ban naponta?

How many jillions of bananas do we consume in the United States every single day?

Tudjuk, hogy nem lehet demokrácia az USA-ban

We know that if we can't have a democracy in the United States,

Hiába nő az alapítók 38% az USA-ban,

Although women found 38 percent of US companies,

és a kalóz CD-k az USA-ban

and pirate music CDs in the USA

Elhatározta, hogy véglegesen az USA-ban fog élni.

She has decided to live in the United States for good.

- Az USA-ban született.
- Az Egyesült Államokban született.

He was born in the US.

A hajó az USA zászlajának színei alatt haladt.

The ship was flying the American flag.

Pár szó hangzott el fordulópontként, az USA kilábalása érdekében.

said a few words to create a tipping point towards healing for the United States.

Egyetemek és középiskolák szerte az USA-ban befogadtak diákokat,

universities and high schools around the US took in students

Az USA és egyes országok az életmentést bűncselekménnyé tették.

The US and other countries have made it a crime to save lives,

Akkoriban olyan volt, mint a többi USA-beli nagyváros;

At the time, it was, like most major cities in the United States,

Az emberek kétharmada az USA-ban azt mondja: "Soha".

two-thirds of people in the entire United States say, "Never."

Vagy hogy nem jöhetek többé haza az USA-ba,

or not being able to come back home to the US

A támadást részben kalózlemezek USA-ban történt eladásából finanszírozták.

The attack had been partly funded by the sale of pirate music CDs in the US.

Több mint 299, százezresnél nagyobb város van az USA-ban

There are over 299 cities of over 100,000 population in the United States

Mert csóró fehérként nőttem fel az USA egyik legtehetősebb városában.

because I grew up poor white trash in one of the wealthiest towns in the US.

Mikor a televízió elterjedt az 1960-as évek USA-jában,

when television was first popular in the 1960s in the US,

Az USA-ban az egy főre eső bebörtönzöttek száma magasabb,

The United States incarcerates more people per capita

Az USA-ban a diákoknak nem kell a porban ülniük.

In the States, pupils don't have to sit on the dust.

Azért utazott az USA-ba, hogy az angol irodalmat tanulmányozza.

She went to the United States for the purpose of studying English literature.

Csak 1865-ben törölték el a rabszolgaságot az USA-ban.

Slavery was not abolished in the U.S. until 1865.

Hogy Donald Trump falat készül húzni az USA és Mexikó közé,

that Donald Trump plans to build a wall on the US-Mexico border.

Egy sor német provokáció után, az USA végül hadat üzen Németországnak.

After a string of German provocations, the US finally declares war on Germany. It brings

Amikor valaki tüsszent, az USA-ban azt szokták mondani, hogy "Isten áldjon!".

In the U.S., we say "bless you" to someone when they sneeze.

Álmodni sem mertem volna, hogy az USA-ra is kiterjesztjük majd a vállalkozásunkat.

Little did I dream that we would expand our business to the U.S.

Custer tábornokot, az USA hadseregének tisztjét, a Little Bighorn-i csatában legyőzték az indiánok 1876. június 25-én.

The U.S. General Custer was defeated at the Battle of the Little Bighorn by Native Americans on June 25, 1876.