Translation of "Tudván" in English

Tudván, hogy talán csak néhány hónapom van hátra,

Knowing that I may only have a few months to live

Elmenekülni nem tudván, Dietmar emberei végső harcukat vívták.

Unable to escape, Dietmar’s men fought where they stood.

Nem tudván, hogy mit tegyek, némán álltam ott.

Not knowing what to do, I stood there silently.

CA: Rashad, tudván, hogy egy órakor be kell fejezned,

CA: Rashad, I want to respect the fact that you've got a hard stop at one.

A támadásnak nem tudván ellenállni, a könnyű páncélos lovasok azonmód teret adtak,

Unable to hold off the attack, the lightly armored horsemen immediately gave ground,

Mindenki azt mondja lehetetlen. Valaki jött, nem tudván erről, és egyszerűen megcsinálta.

- Everyone says it isn't possible. Someone has come here not knowing this and simply done it!
- Everybody says it isn't possible. Somebody has come here not knowing this and simply done it!