Translation of "Figyelmünket" in English

és tudatosan irányítani a figyelmünket:

and so be deliberate with your listening:

Nehéz elvonni a figyelmünket a tevékenységünkről.

It can be very difficult to distract you from what you're doing,

Mikor olyasmi köti le a figyelmünket,

when you are paying attention to something

A fürdőruhája felhívja rá a figyelmünket.

Her bathing suit attracts our attention.

Figyelmünket a nyak- és vállizmokra kell fordítanunk,

we have to focus our attention on the neck and shoulder muscles

Arra irányítja a figyelmünket, ami tényleg számít.

of rerouting your focus to what really matters.

Mert ez eltereli figyelmünket e bosszantó részletekről.

can help us take our mind off those pesky details.

A rendőrök felhívták a figyelmünket a zsebtolvajokra.

The policeman called our attention to the danger of pickpockets.

- Összpontosítanunk kell.
- Koncentrálnunk kell a figyelmünket.
- Koncentrálnunk kell.
- Fókuszálnunk kell.

- We must focus.
- We have to focus.

Ha pozitív a hozzáállásunk, figyelmünket a megoldható problémákra irányítjuk, s nem foglalkozunk azon dolgokkal, melyek fölött nincs hatalmunk.

If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.