Translation of "Tatoebát" in English

- Ki használja a Tatoebát?
- Kik használják a Tatoebát?

Who uses Tatoeba?

Szeretem a Tatoebát.

I love Tatoeba.

Mikor láttad először a Tatoebát?

When did you see Tatoeba for the first time?

Ki hozta létre a Tatoebát?

Who created Tatoeba?

Jó ötlet volt létrehozni a Tatoebát!

- Creating Tatoeba was a good idea.
- It was a good idea to create Tatoeba.

Használhatod a Tatoebát arra, hogy leteszteled magad.

You can use Tatoeba to test yourself.

Szeretem a Tatoebát és mindenkit, aki hozzájárul ehhez az internetes oldalhoz.

I love Tatoeba and all the people that contribute on this website.

Sajnos, ha valaki nyelvet akar tanulni, nem tudom neki tiszta szívvel ajánlani a Tatoebát.

Unfortunately, I cannot recommend Tatoeba with a pure heart to persons intending to learn languages.

Szeretjük Önt, ezért frissítjük a Tatoebát, hogy kényelmesebben tudjon vele dolgozni. Látja? Szeretjük Önt, nemde?

Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?

- TANÁCS A SZÜLŐKNEK: Ha az Ön gyermeke a Tatoebával tanul nyelveket, kérjük, szánjon rá időt, keresse azokat a szavakat, amelyeket nem szeretne, ha olvasna - és ne legyen szégyenlős! El sem hinné, hány mondat marad cenzúrázatlan azzal az indoklással: "A nyelv az nyelv".
- TANÁCS SZÜLŐK SZÁMÁRA: Ha az Ön gyermekei nyelvtanulásra akarják használni a Tatoebát, szánjon egy kis időt arra, hogy megkeresi azokat a szavakat, amelyek Ön szerint nem valók a gyermekeinek - és ne fogja vissza magát! Meg fog lepődni, mennyi mindent tűrnek meg azon az alapon, hogy "a nyelv már csak ilyen."

PARENTAL ADVISORY: If your children use TATOEBA to study languages, please take the time to search any choice words you wouldn't want them to read - and don't be shy! You won't believe some of the uncensored filth they allow on here, since they feel "language is language."