Translation of "Szóhoz" in English

Nem jutok szóhoz.

- I'm speechless.
- I am speechless.
- I'm speechless!

Szóhoz sem tudtam jutni!

I was absolutely stunned!

Nem hagytam Tomit szóhoz jutni.

I didn't let Tom talk.

Úgy megijedt, hogy szóhoz sem jutott.

She was so scared that she couldn't speak.

- Nem találok szavakat.
- Szóhoz sem jutok.

- I'm at a loss for words.
- I just don't know what to say.
- Words fail me.
- I'm speechless.
- I am at a loss for words.
- I don't know what to say.
- I have no words.
- I am speechless.

Hogy a beszélgetések során mindenki egyformán szóhoz jutott.

had an equality in the distribution of conversational turn-taking.

- Nem találok rá szavakat.
- Nem találok szavakat!
- Nem tudok szóhoz jutni.
- Elakad a szavam.

- I'm at a loss for words.
- I don't know what to say.
- I have no words.

- Le vagyok nyűgözve.
- Lehidalok!
- Dobok egy hátast!
- Leesik az állam!
- El vagyok képedve.
- Nem jutok szóhoz!
- Hát ettől elállt a lélegzetem.
- Letaglózott.

I'm impressed.