Translation of "Sokféle" in English

Sokféle állatot.

All sorts of animals.

- Sokféle módon kommunikálhatunk.
- Sokféle módon lehet kommunikálni.
- Sokféle módon lehet értekezni.

We can communicate with each other in many ways.

Sokféle lehetőség kínálkozik.

There are lots of options.

Sokféle témáról beszéltünk.

We talked about various subjects.

Sokféle könyvet olvastam.

I've read many kinds of books.

Sokféle kutya létezik.

There are lots of different types of dogs.

Sokféle magatartást foglal magába:

It includes a lot of different behaviors,

Tavasszal sokféle virág nyílik.

In spring, there are various blooming flowers.

A rendőrség sokféle csatornán működik.

policing operates on many different channels.

Sokféle dolgot látunk magunk körül,

There are lots of things in the landscape around us,

Mert sokféle ragadozó vadászik rá.

'Cause you've got all these different types of predators, all hunting her.

A cég sokféle hangszert gyárt.

The company manufactures a wide variety of musical instruments.

Mozart sokféle zenei stílust művelt.

Mozart cultivated many musical genres.

Városaink vízpartjai sokféle átalakuláson mennek keresztül.

And the waterfronts of our cities are experiencing a lot of change.

A kertjében mindig sokféle virág nő.

Many kinds of flowers always come out in his garden.

- Sokféle megoldáson gondolkodunk.
- Sok megoldáson gondolkodunk.

We are thinking of a lot of solutions.

Tehát sokféle nézőpontot kell figyelembe vennünk ahhoz,

So you need a broad range of views, and that permits you,

Sokféle módon próbálnak alkalmazkodni egy világosabb környezethez.

Just one of the many ways they are struggling to adapt to a brighter world.

Sokféle mendemonda kering arról, miért hagyta el Mária a férjét.

There are a lot of stories flying around about why Mary left her husband.

Ez a majom, ha megfelelően betanítják, sokféle trükköt lesz képes végrehajtani.

The monkey, trained properly, will be able to do a lot of tricks.

Tom gyerekként, az anyja hatalmas lemezgyűjteményén keresztül, sokféle zenét volt kénytelen hallgatni.

Tom was exposed to a wide variety of music as a child through his mother's vast record collection.