Translation of "Tavasszal" in English

- Minden tavasszal ez történt.
- Ez történt minden tavasszal.

This happened every spring.

- Tavasszal kezdődik az iskola.
- Az iskola tavasszal indul.

School begins in the spring.

- A rózsák tavasszal nyílnak.
- A rózsák tavasszal nyitják bimbóikat.

The roses bloom in spring.

- Sok gyönyörű virág nyílik tavasszal.
- Sok szép virág virágzik tavasszal.

Many pretty flowers bloom in the spring.

Tavasszal kezdődik az iskola.

School begins in spring.

Jövő tavasszal nyugdíjba megy.

He retires next spring.

Az almafák tavasszal virágoznak.

Apple trees bloom in spring.

Tavasszal elolvad a hó.

The snow melts in spring.

Sok növény tavasszal virágzik.

Many plants bloom in the spring.

A rózsák tavasszal nyílnak.

The roses bloom in spring.

A madarak tavasszal visszatérnek.

The birds return in the Spring.

Tavasszal meghosszabbodnak a nappalok.

- In spring the days get longer.
- In spring, the days become longer.

A hó tavasszal elolvad.

- Snow melts in the spring.
- The snow melts in spring.

Ez történt minden tavasszal.

- This was happening every spring.
- This happened every spring.

Tavasszal ez gyakran megtörtént.

- This was happening often in the spring.
- This happened often in the spring.

Tavasszal sokféle virág nyílik.

In spring, there are various blooming flowers.

Jövőre nyugdíjba megy tavasszal.

He retires next spring.

Tavasszal sok virág nyílik.

Many flowers bloom in the spring.

- A parasztok tavasszal vetnek.
- A parasztok tavasszal szórják el a magvakat.

Farmers sow seeds in the spring.

Jövő tavasszal egyetemi hallgató lesz.

She will be a college student next spring.

A koncert jövő tavasszal lesz.

The concert will take place next spring.

A múlt tavasszal Bostonba költöztem.

I moved to Boston last spring.

Ezek a virágok tavasszal nyílnak.

These flowers bloom in the spring.

Jövő tavasszal Tom egyetemista lesz.

Tom will be a college student next spring.

Sok szép virág nyílik tavasszal.

- Many beautiful flowers bloom in spring.
- Many pretty flowers bloom in the spring.

A földműves tavasszal kukoricát ültet.

The farmer plants the corn in the spring.

A barackfák általában tavasszal virágzanak.

- Peach trees typically bloom in spring.
- Peach trees typically blossom in spring.

Egyes virágok tavasszal, mások ősszel virágoznak.

Some flowers bloom in spring and others in autumn.

Tavasszal a nappalok egyre hosszabbá válnak.

- In spring the days get longer.
- In spring, the days become longer.
- In spring, the days get longer.

A kert tavasszal mutat a legjobban.

The garden is at its best in spring.

Rengeteg tavasszal elültetendő magja van tartalékban.

She has an abundant supply of seeds to plant in the spring.

Tavasszal a kertben új növények nőnek.

New plants grow in the garden in spring.

Ez a park tavasszal a legszebb.

This park is at its best in spring.

A gazdák tavasszal vetik a búzát.

Farmers sow wheat in the spring.

Tom és Mari most tavasszal házasodtak össze.

Tom and Mary got married last spring.

Idén tavasszal lesz harminc éve, hogy tanítóként dolgozik.

He will have been teaching for thirty years this spring.

A szerelem minden tavasszal újra kijátssza régi trükkjeit.

Love begins playing his old tricks every spring.

Múlt tavasszal egy csodálatosan felszabadító három órát töltöttem náluk.

And last spring, I had a delightfully redemptive three-hour visit with them.

Tavasszal már egyedül is elboldogulnak, ha addig életben maradnak.

If they make it to spring, they will be ready to head out alone.

Tavasszal a fák új leveleket és rügyeket hajtanak ki.

Trees put forth new leaves and buds in spring.

Lemostam az ablakokat tavasszal, de most már megint piszkosak.

I cleaned the windows in the spring but they're dirty again.

- Ezen a tavaszon tette le az érettségit.
- Most tavasszal érettségizett.

He graduated from high school this spring.

- Ezen a tavaszon fejezte be a gimnáziumot.
- Most tavasszal fejezte be a gimnáziumot.

He graduated from high school this spring.