Translation of "Segítek" in German

- Segítek neked.
- Segítek.

Ich helfe dir.

- Segítek Tamásnak.
- Segítek Tominak.

Ich helfe Tom.

Segítek.

Ich helfe.

- Csak segítek.
- Én csak segítek.

Ich helfe nur.

Segítek neki.

Ich helfe ihm.

- Magától érthetődő, hogy segítek neked.
- Természetesen segítek neked.

Selbstverständlich helfe ich dir.

Szívesen segítek neked.

Ich helfe dir gerne.

Segítek neked szívesen.

Ich helfe dir gerne.

Segítek neked elszökni.

Ich werde dir helfen, zu entkommen.

Nem segítek nekik.

- Ich bin ihnen nicht behilflich.
- Ich helfe ihnen nicht.

- Segítek, amiben csak tudok.
- Segítek neked, amiben csak tudok.

- Ich werde dir so gut ich kann helfen.
- Ich werde Ihnen so gut ich kann helfen.

- Én nagyon szívesen segítek neked.
- Nagyon szívesen segítek neked.

Ich helfe dir sehr gerne.

Ebben nem segítek neked.

Dabei helfe ich dir nicht.

Örömmel segítek, ha tudok.

Ich helfe dir gern, wenn ich kann.

Örömmel segítek majd neked.

Ich werde dir mit Vergnügen helfen.

- Segítek majd.
- Segíteni fogok.

Ich helfe.

Az, hogy neki segítek, nem jelenti azt, hogy neked is segítek.

Dass ich ihr helfe, bedeutet nicht, dass ich dir auch helfe.

- Segíts és én is segítek!
- Segíts nekem és én is segítek neked.

Hilf mir, und ich helfe dir!

- Segítek neked.
- Fogok neked segíteni.

- Ich helfe dir.
- Ich werde dir helfen.

Szombaton segítek költöztetni a haverokat.

Am Samstag werde ich Freunden beim Umzug helfen.

- Segítek neked.
- Segíteni fogok neked.

Ich werde dir helfen.

Néha segítek Tomnak a kertben.

Manchmal helfe ich Tom im Garten.

Ha sok a dolgod, segítek neked.

Wenn du beschäftigt bist, helfe ich dir.

Majd segítek, ha befejeztem a munkámat.

Ich werde dir helfen, wenn ich mit meiner Arbeit fertig bin.

- Nem segítek nekik.
- Nem fogok nekik segíteni.

Ich bin ihnen nicht behilflich.

Mondjátok el, mit kerestek, és én is segítek keresni.

Sagt mir, wonach ihr sucht, und ich werde euch suchen helfen.

- Megígérem, hogy segítek neked.
- Megígérem, hogy segíteni fogok neked.

- Ich verspreche, dass ich dir helfen werde.
- Ich verspreche, dass ich euch helfen werde.
- Ich verspreche, dass ich Ihnen helfen werde.

- Nagyon köszönöm! Nem is tudom, mit mondhatnék. - Neked szívesen segítek.

„Vielen Dank! Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll!“ – „Aber für dich habe ich das doch gern getan!“

- Mondd el nekem, mit keresel, és én majd segítek neked megtalálni.
- Mondd meg nekem, hogy mit keresel, és én majd segítek neked megtalálni.

- Sag mir, was du suchst, und ich werde dir helfen, es zu finden.
- Sag mir, wonach du suchst, und ich werde dir suchen helfen.
- Sagen Sie mir, wonach Sie suchen, und ich werde Ihnen suchen helfen.
- Sagt mir, wonach ihr sucht, und ich werde euch suchen helfen.

Ha te segítesz nekem angolozni, akkor én segítek neked a japánban.

Wenn du mir hilfst Englisch zu lernen, dann helfe ich dir mit Japanisch.

Nem szívesen segítek nekik, mert olyan arrogánsak és soha nem köszönik meg a segítséget.

Ich helfe ihnen nicht gerne, denn sie sind so arrogant und sagen niemals danke für die Hilfe.