Translation of "Repülő" in English

Repülő csészealjakból álló seregével,

an army of flying saucers,

„Láttam egy repülő csészealjat.

"Last night I saw a flying saucer.

A repülő meredeken emelkedett.

The airplane climbed sharply.

Elhatározta, hogy repülő lesz.

- He made up his mind to be a pilot.
- He decided to become a pilot.
- He made up his mind to become a pilot.

Ez a repülő hatalmas.

- That plane is enormous!
- That airplane is huge!

Nincs repülő a kifutópályán.

There is no plane on the runway.

A repülő négyezer lábig emelkedett.

The plane climbed to 4,000 feet.

A repülő pontosan kilenckor érkezett.

The plane arrived exactly at nine.

Láttál már ismeretlen repülő tárgyat?

Have you ever seen an unidentified flying object?

A repülő hozzákészült a landoláshoz.

The airplane is ready for landing.

A repülő apám farmján landolt.

The plane landed on my dad's farm.

- A rossz időjárás miatt késett a repülő.
- A rossz idő miatt a repülő késett.

Due to bad weather, the plane was late.

Nem csupán egyszerű, mechanikus repülő szerkezetek.

But they are more than mechanical flying machines.

Nézd! Ott száll fel egy repülő!

Look! There's a plane taking off.

A repülő bombát dobott a városra.

The plane dropped bombs on the city.

Két sugárhajtású repülő szállt fel egyidőben.

Two jet planes took off at the same time.

A repülő a felhők közé emelkedett.

The airplane ascended into the clouds.

A pilóta a repülő stabilizálásán fáradozott.

The pilot struggled to stabilize the airplane.

Azt hittük, hogy egy repülő csészealj.

We believed it to be a flying saucer.

- UFO-t láttam.
- Repülő csészealjat láttam.

I have seen a UFO.

A repülő pontosan kilenckor érkezett meg.

The plane arrived exactly at nine.

Tele lesz neon metropoliszokkal és repülő járművekkel.

It was going to be neon megacities and flying vehicles.

99 százalékkal, hogy repülő- szerencsétlenség áldozatává válunk;

99 percent less likely to die in a plane crash,

Nézd csak! Most száll fel a repülő.

Look! The airplane is taking off.

A repülő egy biztonságos leszállást hajtott végre.

The airplane made a safe landing.

A 2012. évben mindenütt repülő autók lesznek.

In the year 2012, there will be flying cars everywhere.

Mikor makkot eszik, Mario átváltozik repülő mókussá.

When he eats an acorn, Mario transforms into a flying squirrel.

A repülő felszállás után kétszer körberepülte a repteret.

The plane circled the airport twice after taking off.

Látod azt a fekete pontot? Az egy repülő.

You see that black dot? That's an airplane.

Egy repülő denevér úgy néz ki, mint egy lepke.

A bat flying in the sky looks like a butterfly.

Az északi repülő mókusok fészket raknak a fák belsejében.

Northern flying squirrels nest inside trees.

- Látott ön már repülő elefántot?
- Látott ön már elefántot repülni?

Have you ever seen a flying elephant?

És hol vannak a földönkívüliek, a repülő csészealjak és a lézerfegyverek?

And where are the aliens, the flying saucers, and the laser guns?

Nézte a plafonról lógó repülő darukat, melyeket fivére, Maszahiro akasztott fel neki.

She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.

Mint a legtöbb mókus, a repülő mókusok magasan a fák tetején élnek.

Like most other squirrels, flying squirrels live high up in the treetops.

Mari, gyere gyorsan! Egy repülő csészealj épp most szállt le a kertünkben.

Mary, come quick! A flying saucer has just landed in our garden.

- A gép Hong Kong felé repül.
- A repülő Hong Kong felé tart.
- A repülőgép Hong Kongnak tart.

The plane is flying towards Hong Kong.