Translation of "Ragadtatva" in English

El van ragadtatva.

He's tickled pink.

El lennék ragadtatva.

I'd be delighted.

Tom el van ragadtatva.

- Tom's delighted.
- Tom is delighted.

El vagyok tőle ragadtatva.

I'm excited about it.

El voltam ragadtatva az önéletrajzától.

- Your CV has really impressed me.
- Your résumé has really impressed me.

A lányok egészen el voltak ragadtatva.

The girls were quite impressed.

- Tomi lelkes lesz.
- Tamás el lesz ragadtatva.

Tom will be thrilled.

- El vagyok ragadtatva a főztjétől.
- El vagyok ragadtatva a konyhájától.
- Nagyon tetszik a főztje.
- Nagyon tetszik a konyhája.

I'm a very big fan of their food.