Translation of "Doboz" in English

- A doboz tele.
- Tele a doboz.
- Tele van a doboz.

The box is full.

A doboz nehéz.

The box is heavy.

A doboz üres.

The box is empty.

- Az nagyobb doboz, mint ez.
- Az a doboz nagyobb ennél.

That box is bigger than this one.

A doboz fából van.

The box is made of wood.

A doboz majdnem üres.

The box is almost empty.

Megettem egy doboz csokoládét.

I ate a box of chocolates.

A doboz üres volt.

The box was empty.

Megevett egy doboz csokit.

He ate a box of chocolates.

Nehéz az a doboz.

That box is heavy.

Nagyon jó hasonlat a doboz.

and the box is a very good metaphor, here.

Az a doboz nagyobb ennél.

That box is bigger than this one.

A doboz ott nagyobb ennél.

That box is bigger than this one.

Ez csak egy üres doboz.

It's just an empty box.

A doboz nem volt üres.

The box wasn't empty.

A doboz tele volt eperrel.

The box was full of strawberries.

Kaphatnék még egy doboz sört?

Could I please have one more can of beer?

A doboz teljesen zárt volt.

The box was completely sealed.

A doboz üres volt, amikor kinyitottam.

The box was empty when I opened it.

Egy nagy doboz volt a karjaiban.

He had a big box in his arms.

Tom vett Marynek egy doboz sütit.

- Tom bought Mary a box of cookies.
- Tom bought a box of cookies for Mary.

Tom adott nekem egy doboz csokit.

Tom gave me a box of chocolates.

Majdnem teljesen üres ez a doboz.

This box is almost empty.

- A láda nehéz.
- A doboz nehéz.

The box is heavy.

Ajándékozott neki egy doboz Havanna-szivart.

She presented him with a box of Havana cigars.

Ez a doboz nagyobb, mint amaz.

That box is bigger than this one.

Tom vett Marynek egy doboz csokit.

- Tom bought Mary a box of chocolates.
- Tom bought a box of chocolates for Mary.

Ez a doboz nem olyan nehéz.

This box isn't so heavy.

Itt van neked egy doboz praliné.

Here's a box of chocolates for you.

- Kívül zöld ez a doboz, belül piros.
- Ez a doboz zöld kívülről, belülről meg piros.

This box is green on the outside and red on the inside.

Látott valamit a sok régi doboz mögött.

He saw something behind a lot of old boxes.

A doboz nehéz volt, de azért elbírta.

The box was heavy, but he managed to carry it.

A doboz tartalma a címkén van felírva.

The contents of the box are listed on the label.

Ez a doboz üres. Semmi sincsen benne.

This box is empty. It has nothing in it.

Tomi megitta egyedül az egész doboz tejet.

Tom drank the whole bottle of milk by himself.

Tom adott Marynek egy doboz válogatott csokoládét.

Tom gave Mary a box of assorted chocolates.

Sok üres sörös doboz volt a padlón.

There were many empty beer cans on the floor.

Lopez bement a konyhába egy doboz tejért.

Lopez went into the kitchen for a carton of milk.

és órákig tévézzünk egy doboz jégkrémmel a kezünkben.

eating pints of ice cream and binge-watching television.

Látják, hogy a doboz határai nagyon jól definiálhatóak.

you see that the boundaries of this box are very well defined.

Ez a doboz nehéz, nem tudom odébb vinni.

The box is too heavy to carry.

Tom most itta meg az utolsó doboz sört.

Tom just drank the last can of beer.

- Ez a doboz nehéz.
- Ez a láda nehéz.

This box is heavy.

- A doboz majdnem üres.
- A láda majdnem üres.

The box is almost empty.

Volt nála egy doboz macskakaja és egy mirelit vacsora,

she had one can of cat food and one frozen dinner,

Ott kell lennie egy doboz gyufának a felső fiókban.

There should be a box of matches in the top drawer.

- Mennyi egy dobozos sör?
- Mibe kerül egy doboz sör?

How much does a can of beer cost?

Kenyeret, egy csomag vajat és két doboz olajos halat vett.

He bought a bread, a packet of butter and two canned sardines packed in oil.

- A láda majdnem teli volt.
- A doboz majdnem teli volt.

The box was almost full.

- A láda teli volt könyvekkel.
- A doboz teli volt könyvekkel.

The box was full of books.

- Ne tégy semmit a doboz tetejére!
- Ne rakj semmit a dobozra!

Don't put anything on top of the box!

- A doboz, amit találtam, üres volt.
- A skatulya, amit találtam, üres volt.

The box, which I had found was empty.

A doboz olyan nehéz volt, hogy Tomnak segítenie kellett Marinak azt hazacipelni.

The box was so heavy that Tom had to help Mary carry it home.

Azt a croissant-t kiflinek nevezik, amelyik egy doboz hűtött kelt tésztából készült.

Croissants are called crescent rolls when they come from a can of refrigerated dough.

Amikor gyerekek voltunk, imádtuk meglátogatni a nagyit, mert mindig volt egy nagy doboz süteménye a konyhában.

As kids we used to love visiting grandma because she always had a large tin of biscuits in her kitchen.