Translation of "Mocskos" in English

Tom mocskos.

- Tom's filthy.
- Tom is filthy.
- Tom is dirty.

Minden mocskos volt.

Everything was dirty.

Mocskos dolog a politika.

Politics is a dirty business.

Iszonyat mocskos volt Sami.

Sami was dirty as fuck.

- Veszed le a mocskos kezed Tomiról!
- Vedd le a mocskos kezeidet Tomiról!

Get your dirty hands off Tom.

Fogd be a mocskos pofád!

- Shut the fuck up!
- Shut the fuck up.

Érdekelne, miért olyan mocskos Tomi.

I wonder why Tom is so dirty.

- Piszkos a nadrágod.
- Mocskos a nadrágod.

Your pants are dirty.

Vedd le a mocskos kezedet rólam!

Get your filthy hands off of me.

Hanem az élet mocskos és érzékeny sűrűjében.

but in the messy, tender business of life.

Te mocskos állat, hordd el magad innen!

You filthy beast, get out of here!

- Kibaszott kurva!
- Büdös ribanc!
- Szájbatekert ringyó!
- Mocskos cafka!

Fucking whore.

- A kicsi hűtő mocskos.
- Trutyis a kis hűtőszekrény.

The little fridge is dirty.

Hogy a szavazás miként hoz mocskos politikai eredményeket,

about how voting delivers lousy political outcomes,

Mert azt gondoltam, bűzleni fog, és mindig mocskos lesz,

because I thought she was going to be a stinking smelly mess all the time,

Az igaz, hogy a szavazás igenis mocskos politikai eredményeket hoz,

Now, the truth is that voting does deliver lousy political outcomes -

Tomi nem nagyon erőltette meg magát a konyhapadló takarításánál. Még mindig mocskos.

Tom didn't do a very good job cleaning the kitchen floor. It's still dirty.