Translation of "Messzebb" in English

Messzebb nem mehetsz.

You cannot go any farther.

Egy kicsit messzebb van.

It's a bit further way.

Tom messzebb tud úszni, mint Mary.

Tom can swim further than Mary can.

De semmi sem állhat messzebb az igazságtól.

But this could not be further from the truth.

A tutaj egyre messzebb sodródott a parttól.

The raft has drifted far off from the shore.

Messzebb északon a sötétség még elidőzik egy darabig.

Further north still, and the darkness hangs on a little longer.

Tartsd egy kicsit messzebb a mikrofont a szádtól.

Hold the microphone a bit further away from your mouth.

- Csak egy kicsit van messzebb.
- Épp hogy csak arrébb.

It's just a little further.

A legközelebbi táplálék-lelőhely akár 100 kilométernél is messzebb lehet.

But the nearest places to feed may be over 100 kilometers away.

Az ókori rómaiaknak Skandinávia sokkal messzebb volt és idegenebb, mint Észak-Afrika.

To the Ancient Romans, Scandinavia was far more foreign and remote than North Africa.

- Az iskola távolabb van, mint az állomás.
- Az iskola messzebb van, mint a pályaudvar.

The school is farther than the station.

Az én házamtól Tom háza, csak 4 km-rel van messzebb, mint Mary háza.

From my house, Tom's house is just 4 km farther than Mary's house.