Translation of "Menekvés" in English

Ezúttal nem volt menekvés.

And then there's nowhere for it to go.

- Nincs menekvés.
- Nincs kiút.

- There is no escape.
- There's no escape.

A sors elől nincs menekvés.

- There is no escape from fate.
- There is no escape from destiny.

- A sors elől nincs menekvés.
- A sors elől nem lehet elszaladni.

- There is no escape from destiny.
- No one can escape their fate.

- A sors elől nincs menekvés.
- Senki sem kerülheti el a sorsát.

No one can escape their fate.

- A Halál elől nincs menekvés.
- A Halál elől nincs kitérő.
- Elkerülhetetlen a halál.

Death is inevitable.

- Tudta, hogy a Halál elől nem menekülhet.
- Tudta, hogy nincs menekvés a halál elől.

He knew there was no escape from death.