Translation of "Megmenteni" in English

Próbállak megmenteni.

I'm trying to save you.

Megpróbáltam megmenteni.

I tried to save her.

Próbáltalak megmenteni.

I tried to save you.

Tom megpróbált megmenteni.

Tom tried to save me.

Nem tudlak megmenteni.

I can't save you.

Nem tudsz megmenteni.

You can't save me.

Nem tudunk mindenkit megmenteni.

- We can't save everybody.
- We can't save everyone.

Senkit sem tudok megmenteni.

I can't save anyone.

Tomi megpróbálta megmenteni Marit.

Tom tried to save Mary.

Nem tudtam Tomot megmenteni.

I couldn't save Tom.

Nem tudtam őket megmenteni.

I couldn't save them.

Segíteni fogunk neked megmenteni őt.

We'll help you rescue him.

Tom nem tudta megmenteni Maryt.

Tom couldn't save Mary.

- Menthetetlen.
- Őt már nem lehet megmenteni.

He is beyond help.

Attól félek, ezúttal nem tudlak megmenteni.

I'm afraid that I can't save you this time.

Azért nem alszik éjszaka, mert a gyengélkedő vállalkozását próbálja megmenteni.

Trying to save his failing business is what's keeping him up at night.

Hogy ha 100 ember veszítünk el, hány ember életét tudtuk megmenteni?

"If a hundred lives are lost, how many will be saved?"

Németország tudja, hogy csak a katonai győzelem tudja megmenteni, mielőtt felülmúlják őt a szövetséges erőforrások.

Germany knows only military victory can now save it from being overwhelmed by Allied resources,