Translation of "Látszol" in German

- Ma sápadtnak látszol.
- Sápadtnak látszol ma.

Du siehst heute blass aus.

Megkönnyebbültnek látszol.

- Du siehst erleichtert aus.
- Sie sehen erleichtert aus.

Boldognak látszol.

- Du siehst glücklich aus.
- Er sieht glücklich aus.

Jóképűnek látszol.

Du siehst gut aus.

Feldúltnak látszol.

- Du scheinst bestürzt zu sein.
- Sie scheinen bestürzt zu sein.
- Ihr scheint bestürzt zu sein.

Butának látszol.

Du siehst dumm aus.

Európainak látszol.

- Sie sehen europäisch aus.
- Du siehst europäisch aus.
- Ihr seht europäisch aus.

Elfoglaltnak látszol.

Du scheinst beschäftigt zu sein.

Ma boldognak látszol.

Du siehst heute glücklich aus.

Nagyon sápadtnak látszol.

Du siehst sehr blaß aus.

- Meglepettnek tűnsz.
- Meglepődöttnek látszol.

- Du siehst überrascht aus.
- Sie sehen überrascht aus.

Nem látszol igazán elbűvöltnek.

- Du scheinst nicht sehr erfreut zu sein.
- Sie scheinen nicht sehr erfreut zu sein.

- Fáradtnak látszol. - Rosszul aludtam.

„Du siehst müde aus.“ – „Ich habe schlecht geschlafen.“

- Fáradtnak látszol.
- Fáradtnak tűnsz.

Du siehst müde aus.

Miért látszol ennyire kimerültnek?

Warum siehst du so verbraucht aus?

- Ismerősnek tűnsz.
- Ismerősnek látszol.

Du kommst mir bekannt vor.

Sápadtnak látszol, mi a bajod?

- Du siehst so blass aus. Was ist los mit dir?
- Sie sehen blass aus. Sind Sie krank?

Fáradtnak látszol. Le kellene feküdnöd!

Du siehst müde aus. Du solltest zu Bett gehen.

Mi bajod van? Sápadtnak látszol.

Was fehlt dir, du siehst blass aus.

- Elfoglaltnak látszol.
- Elfoglaltnak tűnsz.
- Látom, elfoglalt vagy.

- Du scheinst beschäftigt zu sein.
- Ihr scheint beschäftigt zu sein.
- Sie scheinen beschäftigt zu sein.

- Butának látszol.
- Hülyén nézel ki!
- Bután nézel ki.

Du siehst dumm aus.

Nem is vagy olyan ostoba, mint amilyennek látszol.

Du bist gar nicht so blöd, wie du aussiehst.