Translation of "Maradhat" in English

Tom nem maradhat.

Tom can't stay.

Nem maradhat itt.

You can't stay here.

A második mondat maradhat úgy.

The second sentence can be left as it is.

Nálam a kávé a reggelinél nem maradhat el.

- I can't dispense with coffee at breakfast.
- I can't do without coffee at breakfast.

Az ember nem maradhat otthon ilyen nap, ugye?

You can't stay at home on a day like that, can you?

Ilyen párnás talpakkal még egy hattonnás hím is észrevétlen maradhat.

On cushioned feet, even a six-ton male can go unnoticed.