Translation of "Hím" in English

Egy hím.

A male.

Egy hím,

A male.

Egy hím...

A male.

Egy rivális hím.

It’s a rival male.

A hím megint megjelenik.

The male is back.

A hím meghátrált. Végre.

Lost him. At last.

Egy hím puma is vadászik.

A male puma, also on the hunt.

Az ifjú hím újra próbálkozik

The youngster tries again.

A hím szarvasoknak van agancsuk.

Male deer have antlers.

Tom látott egy hím mókust.

Tom saw a male squirrel.

Az apró hím a hangját próbálgatja.

The tiny male needs to find his voice.

Ez a hím életének utolsó cselekedete.

This... is his last act.

Ez az öt hím éjjeli portyázásra készül.

These five males are heading out on night patrol.

A hím göndörszőrű madárpóknak is vigyáznia kell.

A male curlyhair must tread carefully.

Egy hím krokodil megevett egy szuka kutyát.

A male crocodile ate a female dog.

Ki a vadabb: a nőstény vagy a hím?

and we see who are the most ferocious, the male or the female?

Egyetlen reménye, hogy a többi hím közé férkőzzön.

His only hope is to squeeze in with the other males.

A parfümök gyakran különféle hím állatok izzadságából készülnek.

Perfumes are often made from the sweat of various male animals.

A hím ereje fogytán van. Érzi a nőstény közelségét.

He's close to exhaustion. But he knows she's near.

Ez a hím oroszlánfóka nem csak a haldiétán hízott ekkorára.

This bull sea lion hasn’t grown this big on a diet of fish alone.

Még ez a magányos hím is enged a csorda hívásának.

Even a solitary male follows the calls of the herd.

Ez az apró hím túngara-béka nem nagyobb egy gyűszűnél.

This tiny, male túngara frog is only the size of a thimble,

Ilyen párnás talpakkal még egy hattonnás hím is észrevétlen maradhat.

On cushioned feet, even a six-ton male can go unnoticed.

Elvárásai pedig magasak. Ez a hím hívásával kitűnik a többi közül.

And high standards. There’s something special in his call.

Egy hím elefántbika tízszer olyan nehéz is lehet, mint egy nőstény.

Male elephant seals can weigh up to 10 times more than females.

A kölykei három kilométerre vannak. A megtermett hím pedig a közelben kóborol.

Her cubs are three kilometers away and the large male is still in the area.

A hosszú, forró nap után a hím dzseládának össze kell gyűjtenie a csapatát.

After a long, hot day, this male gelada must gather his troop.

Az öreg hím nagy testével a többieknél jóval kevésbé fürgén tud csak mozogni.

The old male's extra size means he's far less agile than the rest.

A parányi hím elnyeri párját. Egy zajos világban néha jobban jár, aki csendben marad.

the tiny male wins his mate. In a noisy world, sometimes it pays to be quiet.

Az éjféli lakoma révén ez az ifjú hím talán el akarja kerülni a dominánsabb orangutánokat.

A midnight feast could be how this young male avoids bumping into more dominant orangutans.