Translation of "Lelki" in English

Lelki ürességet érzett.

He felt empty inside.

Tomnak lelki gondjai vannak.

Tom has psychological problems.

Két különálló lelki és fiziológiai rendszer,

are two distinct psychological and physiological systems

Testi-lelki egészségünk erősen függ kapcsolatainktól.

Our physical and mental health is so dependent on our connections.

Kik is azok a lelki szegények?

Who exactly are the poor in spirit?

Enélkül nagyobb a kedvezőtlen lelki egészség kockázata.

then we're at much higher risk for poor mental health.

Mert valóban jobbá tehetik vele lelki egészségüket!

because it can really improve your mental health.

Az emlékezetvesztése inkább lelki, mint fizikai probléma.

His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.

lelki gondokkal fog küzdeni élete hátralévő részében.

will have psychological problems for the rest of his or her life.

Hogy a perfekcionizmus temérdek lelki bajhoz járul hozzá,

that perfectionism contributes to a host of psychological problems,

Mind a lelki, mind a testi egészség fontos.

Mental health is as important as physical health.

Mert gátolja lelki készségünket határt szabni és vágyainkat kifejezni,

it inhibits your psychological ability to set boundaries and express desires,

Boldogok a lelki szegények, mert övék a mennyek országa.

Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.

Sokan alábecsülik az egészséges táplálék jelentőségét az egészségre és a lelki állapotra.

Many people underestimate the importance of food for health and well-being.

Hangalámondás: Jane Goodall; a szöveg Jane Goodall és Phillip Berman közös, Amíg élek, remélek: Lelki utazás című alkotásából származik. A Soko Publications Ltd. és Phillip Berman szerzői jogában áll © 1999. A Hachette Audio engedélyével felhasználva. Minden jog fenntartva.

Audio read by Jane Goodall from Reason for Hope: A Spiritual Journey by Jane Goodall with Phillip Berman Copyright © 1999 by Soko Publications Ltd. and Phillip Berman. Used by permission of Hachette Audio. All rights reserved worldwide.