Translation of "Láttán" in English

Különös viselkedésem láttán

Upon seeing my strange behavior,

Megdermedtem a kígyó láttán.

I froze at the sight of the snake.

Vér láttán a páciens elájult.

The patient fainted at the sight of blood.

Tom elájult a tű láttán.

Tom fainted at the sight of the needle.

Tom arca felragyogott Mary láttán.

Tom's face lit up at the sight of Mary.

Nyugodt maradt, a veszély láttán is.

He remained calm even in the presence of danger.

- Elájult a vér láttán.
- Összeesett a vért látva.

Seeing the blood, she fainted.

A pompás sütemény láttán összefutott a nyál a számban.

The gorgeous cake made my mouth water.

A szép emberek láttán arra gondolunk, nekik bezzeg mindenük megvan.

We look at the beautiful people and we think, man, they have it all.

- Elcsodálkoztam a hatalmas hal láttán.
- Csak ámultam a méretes halon.

I was very surprised at the huge fish.