Translation of "Elájult" in English

Elájult.

He fainted.

Tamás elájult.

- Tom passed out.
- Tom fainted.
- Tom lost consciousness.

Tom elájult.

- Tom has passed out.
- Tom's fainted.

- Elájult.
- Elszédült.

She fainted.

Mary elájult.

Mary fainted.

Tom elájult?

Did Tom faint?

Tomi elájult?

Did Tom faint?

Majdnem elájult.

She almost lost consciousness.

Sikoltott és elájult.

She screamed and fainted.

Tom majdnem elájult.

Tom almost fainted.

Mari majdnem elájult.

Mary nearly fainted.

Tomi majdnem elájult.

- Tom almost fainted.
- Tom almost passed out.

Amikor vért látott, elájult.

She fainted when she saw blood.

Tom elájult a hőségtől.

Tom passed out from the heat.

Tom elájult az iskolaudvaron.

Tom fainted on the school playground.

A vér látványára majdnem elájult.

- She felt faint at the sight of blood.
- She nearly fainted when she saw the blood.

Elájult a rossz levegő miatt.

She's fainted because of the bad air.

Tom elájult a hőség miatt.

Tom collapsed because of the heat.

Vér láttán a páciens elájult.

The patient fainted at the sight of blood.

Tom a hőség miatt elájult.

Tom passed out because of the heat.

Tom elájult a tű láttán.

Tom fainted at the sight of the needle.

Elájult a lány, akivel Tomi beszélt.

The girl Tom was chatting with fainted.

Tom elájult, amint meglátta a tűt.

Tom fainted as soon as he saw the needle.

A darab közepén az egyik színésznő elájult.

An actress fainted right in the middle of the play.

- Elájult a vér láttán.
- Összeesett a vért látva.

Seeing the blood, she fainted.

- Elájult a beszéde közepén.
- Eszméletét vesztette a beszéde közepén.

He fainted in the middle of his speech.

Elájult a hőségtől, de a neje kitartó ápolásának köszönhetően visszanyerte eszméletét.

He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.

- Elájult az ápolt.
- A páciens nem tért magához.
- A beteg nincs tudatánál.

The patient is unconscious.